|
In article ,
"Steve Terry" wrote: You mean you've only just noticed Greg Dikes plan to go clear on Astra 2, was actually to teach Johnny Foreigner to speak English :-) I am and always have been in favour of the BBC becoming a pan-European broadcaster: Nation shall speak unto nation. However it appears - from what I've seen - that amongst British taxpayers, I may be in a minority. But at least the BBC is now broadcasting to half the EU. |
In article ,
"Steve Terry" wrote: You mean you've only just noticed Greg Dikes plan to go clear on Astra 2, was actually to teach Johnny Foreigner to speak English :-) I am and always have been in favour of the BBC becoming a pan-European broadcaster: Nation shall speak unto nation. However it appears - from what I've seen - that amongst British taxpayers, I may be in a minority. But at least the BBC is now broadcasting to half the EU. |
In article ,
"T. Fink" wrote: Well, then thanks to all in Britain paying for me. In nexchange I will be happy to pay for anyone abroad willing to watch our public TV stations I watch your public TV stations every day, thanks. I even buy Tele-Satellite from time-to-time (which is how I stumbled on those Gallic BBC home-channel listings). And I also buy Tele Deux Semaines. |
In article ,
"T. Fink" wrote: Well, then thanks to all in Britain paying for me. In nexchange I will be happy to pay for anyone abroad willing to watch our public TV stations I watch your public TV stations every day, thanks. I even buy Tele-Satellite from time-to-time (which is how I stumbled on those Gallic BBC home-channel listings). And I also buy Tele Deux Semaines. |
"Simon Gardner" [dot]co[dot]uk skrev i meddelandet ... I wonder why Tele-Satellite prints the schedule when none of its readers use them. It's a conundrum all right. I would like to differ. I live in Scandinavia where you can communicate with most people in English. Going by bus or shopping in a little supermarket miles from anywhere - no problems doing that in English. BUT - It is an entirely different thing to understand for instance "Auf Wiedersehen Pet". You do need a different fluency in English to do that. A fluency only a fraction of the population has. Some other programmes with an easier language like Star Trek would be easier but still predominantly only people with a higher education would cope without subtitles. My mother tongue is Danish and I learned English for 7 years in school. Until I had been married (with a brit) for several years Auf Wiedersehen Pet was mostly incomprehensible to me. In Sweden the TV magazines print programmes for certain German channels. From my experience almost no Swedes understand German though. Cheers Puffin |
"Simon Gardner" [dot]co[dot]uk skrev i meddelandet ... I wonder why Tele-Satellite prints the schedule when none of its readers use them. It's a conundrum all right. I would like to differ. I live in Scandinavia where you can communicate with most people in English. Going by bus or shopping in a little supermarket miles from anywhere - no problems doing that in English. BUT - It is an entirely different thing to understand for instance "Auf Wiedersehen Pet". You do need a different fluency in English to do that. A fluency only a fraction of the population has. Some other programmes with an easier language like Star Trek would be easier but still predominantly only people with a higher education would cope without subtitles. My mother tongue is Danish and I learned English for 7 years in school. Until I had been married (with a brit) for several years Auf Wiedersehen Pet was mostly incomprehensible to me. In Sweden the TV magazines print programmes for certain German channels. From my experience almost no Swedes understand German though. Cheers Puffin |
Simon Gardner wrote:
It's not been easily available in France for very long. It's still not easily available. you need a satellite receiver and dish pointed at Astra 2. Which means you need to be motivated to get the beeb specifically, not just as part of a package. If it's on cable in Belgium, if you've got cable you've got access to the beeb. I wonder why Tele-Satellite prints the schedule when none of its readers use them. It's a conundrum all right. Perhaps for Belgian cable subscribers. |
Simon Gardner wrote:
It's not been easily available in France for very long. It's still not easily available. you need a satellite receiver and dish pointed at Astra 2. Which means you need to be motivated to get the beeb specifically, not just as part of a package. If it's on cable in Belgium, if you've got cable you've got access to the beeb. I wonder why Tele-Satellite prints the schedule when none of its readers use them. It's a conundrum all right. Perhaps for Belgian cable subscribers. |
On Fri, 16 Apr 2004 07:38:45 +0200, "Huffin the Puffin"
wrote: "Simon Gardner" [dot]co[dot]uk skrev i meddelandet ... I wonder why Tele-Satellite prints the schedule when none of its readers use them. It's a conundrum all right. I would like to differ. I live in Scandinavia where you can communicate with most people in English. Going by bus or shopping in a little supermarket miles from anywhere - no problems doing that in English. BUT - It is an entirely different thing to understand for instance "Auf Wiedersehen Pet". You do need a different fluency in English to do that. A fluency only a fraction of the population has. I watched 'Abs Fab' on BBC America and noted a certain confusion about the words and what they meant from the natives. Some other programmes with an easier language like Star Trek would be easier but still predominantly only people with a higher education would cope without subtitles. My mother tongue is Danish and I learned English for 7 years in school. Until I had been married (with a brit) for several years Auf Wiedersehen Pet was mostly incomprehensible to me. In Sweden the TV magazines print programmes for certain German channels. From my experience almost no Swedes understand German though. Cheers Puffin -- Jim Watt http://www.gibnet.com |
| All times are GMT +1. The time now is 03:25 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
HomeCinemaBanter.com